🔍 Search: BUÔN BÁN

• 장사 ☆☆ Danh từ
  • 1 이익을 얻으려고 물건을 사서 팖. 또는 그런 일.
    1 SỰ BUÔN BÁN: Việc mua rồi bán hàng hóa để thu lợi nhuận. Hoặc công việc như vậy.
• 밑지는 장사
  • 1 아무런 이득 없이 손해 보는 일을 뜻하는 말.
    1 BUÔN BÁN LỖ: Cách nói ngụ ý việc bị thiệt hại mà không có chút lợi ích gì.
• 상점가 (商店街) Danh từ
  • 1 물건을 파는 가게들이 모여 있는 거리.
    1 PHỐ BUÔN BÁN: Đường phố có tập trung những cửa hàng bán hàng hoá.
• 사고팔다 Động từ
  • 1 물건 등을 사기도 하고 팔기도 하다.
    1 MUA BÁN, BUÔN BÁN: Mua và bán hàng hóa…
• 장사하다 Động từ
  • 1 이익을 얻으려고 물건을 사서 팔다.
    1 BUÔN BÁN, BUÔN BÁN: Mua rồi bán hàng hóa để kiếm lời.
• 장사꾼 Danh từ
  • 1 물건을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 NGƯỜI BUÔN BÁN, THƯƠNG NHÂN: Người chuyên làm công việc bán hàng hóa.
• 포목상 (布木商) Danh từ
  • 1 베와 무명 등의 옷감을 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1 NGHỀ BUÔN BÁN VẢI, NGƯỜI BUÔN VẢI: Nghề bán các loại vải như vải gai dầu, vải cốt tông. Hoặc người làm nghề bán hàng đó.
• 상업 (商業) ☆☆ Danh từ
  • 1 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 사고파는 경제 활동.
    1 KINH DOANH, BUÔN BÁN, THƯƠNG NGHIỆP: Hoạt động kinh tế mua bán sản phẩm với mục đích để thu lợi.
• 상권 (商圈) Danh từ
  • 1 상업 활동이 이루어지거나 영향을 미치는 지역적 범위.
    1 KHU VỰC KINH DOANH, KHU VỰC BUÔN BÁN: Phạm vi mang tính khu vực mà hoạt động thương mại được tạo nên hoặc có ảnh hưởng.
• 상혼 (商魂) Danh từ
  • 1 더 많은 이익을 얻으려 하는 장사하는 사람의 정신.
    1 ĐẦU ÓC KINH DOANH, MÁNH LỚI BUÔN BÁN: Tinh thần của người buôn bán nhằm thu thêm nhiều lợi nhuận.
• 무역 (貿易) ☆☆ Danh từ
  • 1 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
    1 THƯƠNG MẠI, BUÔN BÁN: Việc mua bán hàng hóa giữa địa phương này và địa phương khác.
  • 2 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
    2 THƯƠNG MẠI, MẬU DỊCH: Việc mua bán hàng hóa giữa nước này với nước khác.
• 마약상 (痲藥商) Danh từ
  • 1 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1 SỰ BUÔN BÁN MA TÚY, NGƯỜI BUÔN BÁN MA TÚY: Việc mua và bán ma túy. Hoặc người làm công việc đó.
• 상술 (商術) Danh từ
  • 1 장사를 하는 재능이나 솜씨.
    1 THƯƠNG THUẬT, THỦ THUẬT KINH DOANH, KỸ NĂNG BUÔN BÁN: Tài năng hay sự khéo léo kinh doanh buôn bán.
• 요식업 (料食業) Danh từ
  • 1 음식을 만들어 파는 사업.
    1 NGHỀ KINH DOANH CỬA HÀNG ĂN UỐNG, NGHỀ BUÔN BÁN HÀNG ĂN: Nghề kinh doanh chế biến và bán thức ăn.
• 건재상 (建材商) Danh từ
  • 1 건축에 쓰이는 재료를 파는 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1 CỬA HÀNG VẬT LIỆU XÂY DỰNG, NGƯỜI BUÔN BÁN VẬT LIỆU XÂY DỰNG: Cửa hàng bán vật liệu dùng cho kiến trúc. Hoặc người làm nghề kinh doanh đó.
• 미곡상 (米穀商) Danh từ
  • 1 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
    1 VIỆC BUÔN BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC, NGƯỜI BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC, CỬA HÀNG BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC: Việc buôn bán gạo và ngũ cốc, người bán gạo và ngũ cốc, cửa hàng bán gạo và ngũ cốc.
• 다루다 ☆☆ Động từ
  • 1 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1 LÀM: Lấy điều gì đó làm công việc.
  • 5 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5 BUÔN BÁN, MUA BÁN: Làm công việc mua và bán hàng hóa nào đó.
  • 4 악기나 기계 등을 사용하다.
    4 CHƠI, DÙNG: Sử dụng máy móc hay nhạc cụ.
  • 6 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6 CHẢI CHUỐT, XỬ LÍ: Làm cho những thứ như da... mềm mại.
  • 3 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3 CHĂM SÓC, QUẢN LÍ, ỨNG PHÓ, ĐỐI ĐÃI: Nuôi dưỡng hoặc ứng phó với người hay động vật.
  • 7 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7 XỬ LÍ, QUẢN: Quản lí đồ đạc hay công việc như thế nào đó.
  • 2 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2 ĐỀ CẬP, LẤY LÀM: Lấy điều gì làm chủ đề hay chất liệu.

• 술장사 Danh từ
  • 1. 술을 파는 영업.
    1. SỰ KINH DOANH RƯỢU: Sự buôn bán rượu.
• 전주 (錢主) Danh từ
  • 1. 사업이나 장사를 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건 등을 대는 사람.
    1. CHỦ ĐẦU TƯ: Người cung cấp tiền hay đồ vật làm thứ cơ bản để kinh doanh hay buôn bán.
  • 2. 돈을 빌려준 사람.
    2. NGƯỜI CHO VAY: Người cho mượn tiền.
• 수지맞다 Động từ
  • 1. 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
    1. CÓ LÃI, CÓ LỜI: Có lợi nhuận trong giao dịch như buôn bán hay làm ăn kinh doanh...
  • 2. 뜻밖에 좋은 일이 생기다.
    2. HƯỞNG LỢI, SINH LỢI: Việc tốt bất ngờ xuất hiện.
• 행보 (行步) Danh từ
  • 1. 걸음을 걸음. 또는 그 걸음.
    1. SỰ BƯỚC ĐI, BƯỚC CHÂN: Việc bước những bước chân. Hoặc bước chân đó.
  • 2. 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀옴.
    2. SỰ ĐI BỘ: Việc đi bộ đến nơi nào đó hoặc trở về.
  • 3. 어떤 목표를 향해 나아감.
    3. SỰ BƯỚC ĐI: Việc hướng đến và tiến tới mục tiêu nào đó.
  • 4. 어떤 곳으로 장사하러 다님.
    4. SỰ LUI TỚI, SỰ VÃNG LAI: Việc đi lại nơi nào đó để buôn bán.
• 휴업 (休業) Danh từ
  • 1. 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.
    1. SỰ TẠM NGHỈ LÀM, SỰ TẠM NGỪNG KINH DOANH: Việc tạm ngừng kinh doanh, buôn bán, sản xuất...và nghỉ trong một ngày hoặc một thời gian.
• 수익률 (收益率) Danh từ
  • 1. 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
    1. LÃI SUẤT: Tỷ lệ tiền lãi so với tiền bỏ ra trong kinh doanh hay buôn bán v.v...
• 수입상 (輸入商) Danh từ
  • 1. 다른 나라로부터 물품 등을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1. SỰ NHẬP KHẨU, BÊN NHẬP KHẨU: Việc mua các sản phẩm từ nước khác về. Hoặc người buôn bán như vậy.
• 수지 (收支) ☆ Danh từ
  • 1. 수입과 지출.
    1. SỰ THU CHI: Thu nhập và chi phí.
  • 2. 장사나 사업 등의 거래에서 얻는 이익.
    2. LỢI NHUẬN: Lợi ích nhận được trong giao dịch như buôn bán hay kinh doanh.
• 수집상 (蒐集商) Danh từ
  • 1. 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1. SỰ BÁN ĐỒ SƯU TẬP, NGƯỜI BÁN ĐỒ SƯU TẬP: Việc mua gom từng chút các loại đồ vật ở chỗ này chỗ kia rồi bán.Hoặc người buôn bán như vậy.
• 가겟집 Danh từ
  • 1. 가게를 차려 장사를 하는 집.
    1. CỬA HIỆU, CỬA TIỆM: Căn nhà làm cửa hiệu để buôn bán.
• 이윤 (利潤) ☆ Danh từ
  • 1. 장사를 해서 번 돈.
    1. LỢI NHUẬN: Tiền kiếm được do buôn bán.
  • 2. 기업의 총수익에서 제품 생산에 들어간 비용 등을 빼고 남는 순이익.
    2. LÃI, LÃI RÒNG: Lợi nhuận thuần còn lại sau khi trừ chi phí… chi vào sản xuất sản phẩm trong tổng doanh thu của doanh nghiệp.
• 본전치기 (本錢 치기) Danh từ
  • 1. 장사를 하여 밑천으로 들인 돈만을 겨우 건지는 일.
    1. VIỆC LẤY LẠI VỐN, VIỆC THU HỒI VỐN: Việc thu hồi lại chỉ số tiền đầu tư cơ bản cho buôn bán một cách khó khăn.
• 자영업 (自營業) ☆ Danh từ
  • 1. 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
    1. CÔNG VIỆC TỰ KINH DOANH, CÔNG VIỆC TỰ QUẢN LÝ: Việc kinh doanh, buôn bán mà bản thân trực tiếp quản lý và vận hành.
• 상혼 (商魂) Danh từ
  • 1. 더 많은 이익을 얻으려 하는 장사하는 사람의 정신.
    1. ĐẦU ÓC KINH DOANH, MÁNH LỚI BUÔN BÁN: Tinh thần của người buôn bán nhằm thu thêm nhiều lợi nhuận.
• 자본 (資本) ☆☆ Danh từ
  • 1. 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
    1. VỐN: Tiền vốn dùng cho việc kinh doanh hay buôn bán...
  • 2. 경제에서, 상품을 만드는 데에 필요한 돈과 생산 수단과 노동력.
    2. TÀI CHÍNH, VỐN: Tiền, phương thức sản xuất và sức lao động cần thiết cho việc làm ra sản phẩm trong kinh tế.
• 시정 (市井) Danh từ
  • 1. 사람이 사는 집이 모여 있는 곳.
    1. ĐƯỜNG PHỐ, PHỐ XÁ: Nơi tập trung các ngôi nhà có người sinh sống.
  • 2. 시장에서 장사하는 사람의 무리.
    2. PHƯỜNG BUÔN, PHƯỜNG BÁN: Nhóm người buôn bán ở chợ.
• 장사치 Danh từ
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 장사하는 사람.
    1. DÂN BUÔN, CON BUÔN: (cách nói coi thường) Người buôn bán.
• 상술 (商術) Danh từ
  • 1. 장사를 하는 재능이나 솜씨.
    1. THƯƠNG THUẬT, THỦ THUẬT KINH DOANH, KỸ NĂNG BUÔN BÁN: Tài năng hay sự khéo léo kinh doanh buôn bán.
• 상인 (商人) ☆ Danh từ
  • 1. 장사를 하는 사람.
    1. THƯƠNG NHÂN: Người làm nghề buôn bán.
• 목 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분.
    1. CỔ: Bộ phận nhô ra nối liền đầu và thân của con người hay động vật.
  • 2. 목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍.
    2. CỔ HỌNG, HỌNG: Lỗ sâu dẫn từ bên trong cổ vào trong cơ thể.
  • 3. 목을 통해 나오는 소리.
    3. GIỌNG, TIẾNG: Âm thanh phát ra thông qua cổ họng.
  • 4. 어떤 물건에서 동물의 목과 비슷한 부분.
    4. CỔ: Phần tương tự như cái cổ của động vật trên đồ vật nào đó.
  • 5. 자리가 좋아 장사가 잘되는 곳이나 길.
    5. VỊ TRÍ TỐT: Chỗ hay đường có ví trí tốt, buôn bán thuận lợi.
  • 6. 길이나 통로에서 다른 곳으로는 빠져나갈 수 없는 중요하고 좁은 곳.
    6. NGÕ: Nơi quan trọng và hẹp không thể thoát ra nơi khác từ một con đường hay lối đi.